What are you trying to polish out? Paint on wheels is no different than paint on the body. If the scratches are through the clear and into the color, you MIGHT be able to clean them up. If the scratches are into the primer/metal, you'll need to repaint. Wheels really take a beating. I recommend, like mentioned above, to powder coat them.